Splendeurs Vietnam & Kambodscha

<p>Sector: general. Audience: B2C.</p> <p>Contexto general del artículo (para traducir la terminología de forma coherente, no es necesario volver a traducir esta parte): Pascal Marty</p> <p>REGLAS OBLIGATORIAS:</p> <p>- Mantener los nombres propios, lugares y marcas sin traducir (especialmente los ya mencionados).</p> <p>- Mantener TODAS las etiquetas HTML INTACTAS, sin añadir/eliminar/cambiar etiquetas, SOLO traducir el texto.</p> <p>- Devolver solo la traducción, SIN añadir explicaciones, SIN envolver en ```.</p> <p>Fragmento a traducir:</p> <p>Pascal Marty</p>

Un viaje que quedará grabado en nuestros corazones

Ya está, Etienne, acabamos de tomar el TGV que nos llevará de Roissy a Nantes. Barbara y yo queremos agradecerte a ti y a tu equipo la calidad de la organización de este viaje. Quería una bonita sorpresa para nuestro aniversario de boda; y la tuvimos. Los guías son adorables, muy atentos, reactivos, cultos e incluso a veces eruditos, tan enamorados de sus respectivos países como de un cierto apego a Francia. Este matrimonio de culturas, incluso herido por las cicatrices de un pasado tortuoso, es de una gran riqueza y nos ha permitido saborear esta deliciosa mezcla con un inmenso placer. Los conductores completan el cuadro: su habilidad y paciencia en los atascos son lecciones de deportividad para los europeos estresados que somos... aportan una practicidad y disponibilidad diaria y aseguran una fluidez natural en la sucesión de sorpresas. Gracias por transmitir nuestro agradecimiento a todos aquellos que, de cerca o de lejos, han contribuido a estos momentos de una rareza impregnada de un auténtico humanismo. Gracias por todo y larga vida a Typic Travel...

10 de enero de 2025

Caroline Miccoli

¡Muchas gracias a Tien y Typic Travel!

¡Hola Tien! ¡Disfrutamos mucho nuestra estancia en Hoi an! ¡Especialmente el guía Li! ¡Muy explícito en sus explicaciones! ¡Estamos en el aeropuerto para nuestro vuelo a Saigón!

La familia de Rebeca

Suave como un batido

Hola Tien, le agradecemos la organización de nuestro viaje. Todo fue perfecto. Los guías y los conductores son de una amabilidad y un profesionalismo intachables. Tuvimos mucha suerte con el clima a pesar del tifón. Le deseo una buena continuación y muchas gracias de nuevo ?

Adam & Hugot

Ya 4 viajes a Vietnam... ¡y siempre la misma emoción!

Hola Tien y tu equipo,
Hemos regresado bien a Francia y nos hemos tomado el tiempo para descansar después de esta maravillosa estancia en Vietnam.

Los Hugot se unen a Maryse y a mí para agradecerte por habernos preparado un circuito magnífico, perfectamente adaptado a nuestros deseos. Hemos tenido encuentros muy hermosos, tanto por los paisajes como por las personas, y guardaremos para siempre estos momentos maravillosos en lo más profundo de nuestro corazón.

Te agradecemos sinceramente tu invitación a la rue du Train, así como el delicioso cá chả que degustamos en un entorno magnífico.
Ahora, con respecto al circuito, hemos apreciado particularmente:
  - la guía Vic: se expresa bien en francés y siempre está atenta a nuestras solicitudes. Aunque es principiante, demuestra perseverancia. Estamos convencidos de que rápidamente se convertirá en una excelente guía en el futuro.
  - el guía Hung: experimentado y hablando muy bien francés, fue un muy buen guía. Supo tomar buenas iniciativas para hacer el circuito más fluido y añadir visitas no previstas en el programa para que no tuviéramos ningún tiempo muerto.
  - Dac, el conductor del Norte: todos nos encariñamos mucho con él. Atento, siempre disponible y muy amable, fue impecable en la conducción del minibús. Nunca nos sentimos inseguros, a pesar de las curvas y los caminos estrechos que tomamos. También supo elegir los momentos oportunos para reducir la velocidad o detenerse para que pudiéramos tomar fotos en el trayecto. Al mediodía, después de la comida, siempre nos ofrecía diferentes postres, que nunca habíamos probado, que había comprado en los mercados o a los vendedores ambulantes.
  - Alojamientos : nada que reprochar a los diferentes hoteles o homestays donde fuimos muy bien recibidos por los habitantes y donde comimos muy bien.
                                sin embargo, tenemos una pequeña objeción para el homestay YEN NHI: las habitaciones y la comida eran impecables, pero el personal, desbordado por la llegada masiva de motociclistas, nos brindó una acogida muy fría y sin sonrisas, muy lejos de la calidez encontrada en otros homestays. Además, la noche fue muy ruidosa, una vez que los jóvenes motociclistas abusaron del alcohol. Creemos que este establecimiento debe evitarse para turistas mayores o familias.
Una vez más, muchas gracias por la organización de este magnífico viaje, que quedará grabado en nuestros recuerdos.
Como de costumbre, no dudaremos en recomendar tus servicios a nuestros conocidos.
Esperamos volver a hablar contigo para futuros circuitos en Vietnam o Camboya-Laos.
Hasta pronto en Vietnam o en Francia,
Adam & Hugot

<p>Categoría de producto: general. Audiencia: B2C.</p> <p>Anne Thurre</p>

Viaje inolvidable a Vietnam

Hola Tien,
Gracias por sus servicios, su amabilidad. Recomendaría su agencia con los ojos cerrados. Desde mi solicitud por internet hasta el final del viaje, todo fue perfecto. Lo que aprecié fue que, al hacer mi solicitud, usted entendió bien lo que deseaba, y no fue como algunos, muy insistente en contactarme a menudo. Además, los guías y conductores que tuvimos fueron de una amabilidad y un agrado tales. Guardaremos un buen recuerdo de ellos. Para nosotros, la sorpresa de tener cada vez un almuerzo organizado en lugares tan agradables nos conquistó. Cada vez comimos tan bien y así pudimos descubrir la cocina vietnamita sin ningún problema. La experiencia del tren Vietage fue magnífica, así como el crucero por la bahía de Halong. El vehículo siempre muy cómodo con un buen conductor y cuidadoso con su coche. Todos los hoteles fueron perfectos. Nuestra preferencia fue el Avana Retreat. Y las 4 noches en Zannier, magníficas. Espero que todos en su equipo estén bien. Gracias por su competencia. Atentamente. Anne Thurre