- Inicio
- ¡Nuestros viajes y tus experiencias!
- <p>Sector: general. Audience: B2C.</p> <p>Contexto general del artículo (para una traducción coherente de la terminología, no es necesario volver a traducir esta parte): Circuit Vietnam 15 jours</p> <p>REGLAS OBLIGATORIAS:</p> <p>- Mantener los nombres propios, topónimos y marcas sin traducir (especialmente los ya mencionados).</p> <p>- Mantener TODAS las etiquetas HTML INTACTAS, no añadir/quitar/cambiar etiquetas, SÓLO traducir el texto.</p> <p>- Devolver SÓLO la traducción, NO añadir explicaciones, NO envolver en ```.</p> <p>Texto a traducir:</p> <p>Circuito Vietnam 15 días</p>
- Secretos del Alto Tonkin a través de hermosos pueblos étnicos
Itinerario en breve
-
Ubicación Vietnam
-
Duración 15 días/14 Sector: general. Audiencia: B2C. Contexto general del artículo (para traducir la terminología de forma coherente, no es necesario volver a traducir esta parte): noches REGLAS OBLIGATORIAS: - Mantener los nombres propios, topónimos y marcas sin traducir (las palabras enumeradas anteriormente deben mantenerse aún más). - Mantener TODAS las etiquetas HTML INTACTAS, sin añadir/eliminar/cambiar etiquetas, SOLO traducir el texto. - Devolver solo la traducción, NO añadir explicaciones, NO envolver en ```. Texto a traducir: noches
-
Tipo Grupo
| 1 : Línea de productos: general |
| 2 : Audiencia: B2C |
| 3 : Hanoi llegada / visitas y descanso (D) |
| 4 : Hanoi - Hoa Binh / paseos - Mai Chau / paseos y visitas (D,A,C) |
| 5 : Mai Chau / paseos - Moc Chau / paseos y visitas (D,A,C) |
| 6 : Moc Chau - Son La / visitas - Tuan Giao - Dien Bien Phu / Visitas (D,A,C) |
| 7 : Dien Bien - Sin Ho / visitas (D,A,C) |
| 8 : Sin Ho - Lai Chau - Muong Hum/ Paseos y Visitas (D,A,C) |
| 9 : Muong Hum - Y Ty / visitas - Lao Cai - Bac Ha / visitas y paseos (D,A,C) |
| 10 : Bac Ha / mercado étnico (Domingo) - Sapa / visitas y paseos (D,A) |
| 11 : Sapa / paseos y visitas (D,A) |
| 12 : Sapa - Than Uyen / paseos - Mu Cang Chai / paseos (D,A,C) |
| 13 : Mu Cang Chai / paseos y visitas - Tu Le / fotos y descubrimientos - Nghia Lo (D,A,C) |
| 14 : Mu Cang Chai - Lago de Thac Ba / paseos - Pueblo de Thac Ba / visitas y paseos (D,A,C) |
| 15 : Thac Ba / crucero y descubrimientos – ruta de regreso a Hanoi (D,A) |
| 16 : Hanoi - Bahía de Along / crucero, visitas y relajación con una noche a bordo de Junco (D,A,C) |
| 17 : Bahía Halong / crucero - Hanoi y salida (D,A) |
<p>Puntos destacados del circuito</p>
- El descubrimiento de la milenaria ciudad de Hanoi, con una visita fuera de los caminos trillados al mercado local de Dong Xuan, visita de la antigua ciudadela de Hanoi, patrimonio mundial de la UNESCO desde 2010, así como la visita del lago Hoan Kiem con el templo de Jade.
- Vivir hermosas experiencias siguiendo los pequeños senderos perdidos en las montañas y en los valles. Admire toda la belleza de la región de Sa Pa con el fabuloso telón de fondo de los arrozales en terrazas escondidos detrás de las nubes matutinas.
- Las visitas a través de los pueblos de las minorías étnicas Thai Negros y Khu'mus, pasando una noche en casa de un habitante para descubrir la vida cotidiana de la población local, compartiendo y encontrando ricas emociones. Participe también en los más bellos mercados étnicos coloridos de alta montaña.
- Una buena noche de relajación a bordo de un junco en la bahía de Ha Long, patrimonio de la humanidad, para admirar la belleza natural de cuento de hadas. Haga clic aquí: FOTOS y VIDEO de viaje.
Mapa ilustrado del circuito
Fotos del circuito
Programa detallado (15 )
1
Llegada a Hanói / visitas y descanso (C)
Llegada al aeropuerto,
Recepción por nuestro equipo de guía francófono y conductor local, luego traslado directo al centro de Hanói.
Las habitaciones solo están disponibles a partir de las 14:00.
Según su hora de llegada, comience a realizar los primeros descubrimientos en la ciudad de Hanói en lugares fuera de lo común: un paseo hacia el mercado local de Dong Xuan para ver la animada vida de los comerciantes, continúe con un paseo hacia el Puente Paul Doumer construido por el equipo de Gustave Eiffel en la época francesa, para sesiones de fotos y admirar el panorama sobre el Río Rojo.
Visita de la antigua ciudadela de Hanói, Hoang Thanh con su puerta del Sur y luego visita del legendario lago central de Hoan Kiem con el templo de Jade.
Cena de bienvenida en un restaurante local con platos típicos de Hanói.
2
Hanói - Hoa Binh / paseos - Mai Chau / paseos y visitas (D,A,C)
Desayuno.
Cita a las 08:00 para la salida para un recorrido por la montaña de Haut Tonkin, a través de la región de Hoa Binh, considerada la puerta de entrada al Noroeste.
Después de 2 horas de viaje, descendemos hasta la presa del Río Negro para una excursión en barco por la segunda bahía terrestre de Ha Long en medio de paisajes mágicos y auténticos.
Nos encontraremos con los Muongs a orillas del lago, nos invitarán a sus casas sobre pilotes y con toda su hospitalidad, fumarán la pipa de agua y nos contarán las costumbres de su pueblo.
Almuerzo en el lugar, luego continuamos nuestro camino hacia Mai Chau, un hermoso valle bordeado de arrozales, que también es la tierra de los Thai blancos. Por la noche, los aldeanos organizan una fiesta para darnos la bienvenida, después de la cena preparada por las mujeres Thais, nos invitan a participar en el espectáculo de danza folclórica de las cinco etnias y a degustar el vino local (arroz glutinoso fermentado con raíces de hierbas medicinales).
Noche con los Thais en su casa sobre pilotes.
3
Mai Chau / paseos - Moc Chau / paseos y visitas (D,A,C)
Después del desayuno al estilo Thai,
Cita a las 08:00 para hermosos paseos por el valle de Mai Chau para ver el mercado central y los pueblos étnicos de Ban Van y luego en ruta hacia Moc Chau.
Llegada al pueblo de Hua Tat, almuerzo en casa de un habitante y luego paseo de descubrimiento de este pueblo H'mong - tendremos las primeras nociones de los H'mongs visitando sus pueblos.
¡Su hospitalidad y sinceridad se expresan cálidamente con el alcohol de arroz! Una parada en Moc Chau nos permite admirar la plantación de té más grande de Vietnam.
Cena y noche en casa de un habitante H'mong - pueblo de Hua Tat.
4
Moc Chau - Son La / visitas - Tuan Giao - Dien Bien Phu / Visitas (D,A,C)
Desayuno.
Cita a las 08:00 para la salida y en ruta hacia Dien Bien Phu,
Una visita a la antigua prisión construida en la época colonial francesa. Cruzamos Son y luego continuamos en dirección a Tuan Giao, parada para visitar el mercado central de Thuan Chau donde nos encontramos no solo con los Thai Negros, sino también con los H'mong Blancos que vienen a realizar intercambios comerciales. Las mujeres H'mong Blancas visten trajes coloridos: la camisa de manga verde y, sobre todo, el sombrero puntiagudo decorado con pompones rojos.
Al cruzar Pha Din, el paso más largo de Vietnam con 32 km, admiramos la magnificencia de la naturaleza. Al final del paso, visitamos una escuela primaria multiétnica en Tuan Giao antes de almorzar en un restaurante local.
Por la tarde, llegamos a Dien Bien Phu, situada en un hermoso valle rodeado de montañas, también en el corazón del país de los Thai Negros.
Cena y noche en el hotel.
5
Dien Bien - Sin Ho / visitas (D,A,C)
Desayuno.
Cita a las 08:00 y salida hacia los pueblos de los Thai Blancos para la visita y descubrimiento de la cultura.
En ruta hacia Sin Ho a través de más pueblos de los Thai Negros con hermosas casas sobre pilotes y techos de pizarra.
También visitamos a lo largo de la carretera los pueblos de los Kh'mus, pertenecientes al grupo lingüístico Mon-Khmer, esta etnia es vecina de los laosianos, pero si el traje de las mujeres es idéntico al de los Thai Negros, la diferencia se manifiesta en las joyas.
Llegada a Sin Ho al atardecer. Cena y noche en una posada local.
6
Sin Ho - Lai Chau - Muong Hum/ Paseos y Visitas (D,A,C)
Desayuno.
Cita a las 08:00 para asistir a una gran fiesta que tiene lugar en el Mercado multiétnico de SIN HO (todos los domingos por la mañana): los Thai Blancos, Dzay (o Nhang), Lü, H'Mong Rojos, Yao Rojos, Man "con tabla", Man "con cuernos" (Man es otro nombre de los Yaos) vienen a intercambiar sus productos agrícolas y artesanales, especialmente el índigo que se utiliza para teñir la ropa. La espectacular fiesta nos hechiza hasta el mediodía.
Un paseo y visita a un pueblo Dzao en el pueblo de Ta Phin y luego retomamos la ruta para ir hacia Lai Chau y Muong Hum.
Almuerzo en un restaurante local en la ciudad de Lai Chau después de la visita al pueblo de Ban Hon con los Lu.
Por la tarde, cruzamos el paso que culmina a más de 2000 metros de altitud - O Quy Ho (o Tram Ton - uno de los 4 pasos más altos de Vietnam).
Parada y visita de la cascada Thac Ba y luego seguimos la carretera interdistrital para llegar al pueblo de Muong Hum a través de hermosos arrozales en terrazas.
Llegada a Muong Hum al final de la tarde. Cena y noche en casa de un habitante en Muong Hum.
7
Muong Hum - Y Ty / visitas - Lao Cai - Bac Ha / visitas y paseos (D,A,C)
Desayuno.
Cita a las 08:00 para iniciar los paseos por los pueblos étnicos y visitar el pueblo de Lao Chai en Yty con los Ha Nhi viviendo en sus típicas casas de adobe.
Luego, camino a Lao Cai para almorzar en un restaurante local.
Visitas a esta ciudad y a la puerta fronteriza con China antes de subir al Paso de Bac Ha para ir al distrito del mismo nombre. Paseo por el pueblo de Ban Pho para ver a las etnias H'mong.
Cena y noche en casa de un habitante en Bac Ha.
8
Bac Ha / mercado étnico (Domingo) - Sapa / visitas y paseos (D,A)
Desayuno.
Cita a las 08:00 y seguimos los pasos de las etnias para visitar el mercado étnico - feria de Bac Ha (todos los domingos por la mañana) con la presencia de las etnias: Tay, H'Mong Floridos, H'Mong Azules, Nung y Phu La.
Dirección Sapa para almorzar en el pueblo de Trung Do después de un crucero por el río Chay.
Llegada a Sapa,
Un hermoso paseo por la ciudad y luego paseo por el pueblo de Cat Cat para ver a los H'mong Negros.
Cena libre y noche en el hotel en Sapa.
9
Sapa / paseos y visitas (D,A)
Después del desayuno en el hotel,
Cita a las 08:00 para un día de caminata hacia los hermosos pueblos de Lao Chai y Ta Van y luego Giang Ta Chai (unas 6 horas de caminata).
Almuerzo en casa de un habitante y luego regreso a la ciudad de Sapa en vehículo.
Cena libre y noche en el hotel en Sapa.
10
Sapa - Than Uyen / paseos - Mu Cang Chai / paseos (D,A,C)
Desayuno.
Cita a las 08:00 para iniciar el camino que nos lleva hacia Than Uyen y luego Mu Cang Chai, pasando de nuevo por el Paso de O Quy Ho con paradas en los pueblos étnicos a lo largo de la carretera y luego almuerzo en Than Uyen.
Continuamos hacia Mu Cang Chai y luego paseo por el pueblo de Thai.
Cena y noche en casa de un habitante en Mu Cang Chai.
11
Mu Cang Chai / paseos y visitas - Tu Le / fotos y descubrimientos - Nghia Lo (D,A,C)
Desayuno.
Cita a las 08:00 y paseamos por los lugares donde se encuentran los arrozales en terrazas más hermosos: Visita del pueblo de La Pan Tan y Che Cu Nha antes de subir al Paso de Khau Pha - uno de los 4 pasos más altos de Vietnam.
Paradas para visitas y fotos en los lugares inolvidables de la región del Noroeste de Vietnam.
Almuerzo en la ciudad de Tu Le con especialidades locales.
Continuamos por la carretera hasta Nghia Lo y luego traslado directo al pueblo de Muong Lo para pasar la noche.
Cena en casa de un habitante y noche en Nghia Lo.
12
Mu Cang Chai - Lago de Thac Ba / paseos - Pueblo de Thac Ba / visitas y paseos (D,A,C)
Desayuno.
Cita a las 08:00 para salir hacia Yen Bai y luego hacia el lago de Thac Ba con paradas para visitas y fotos a lo largo de la carretera.
Almuerzo en Yen Bai y luego continuamos hasta el pueblo de Thac Ba y paseos de descubrimiento de estas etnias de los alrededores para descubrir su modo de vida.
Cena y noche en casa de un habitante - etnia Dzao de dientes negros.
13
Thac Ba / crucero y descubrimientos – camino de regreso a Hanói (D,A)
Desayuno.
Cita a las 08:00 para iniciar un crucero de 5 horas a través de las islas para cruzar pequeños pueblos habitados por poblaciones Tay, Yao. Más de 300 islas e islotes de tierra roja, algunos cubiertos de alfombras de hierba y arbustos, y otros de bosques, emergen de estas aguas.
Almuerzo en casa de un habitante y luego despedida de la familia antes de emprender el camino de regreso a Hanói.
Llegada a Hanói después de unas 4 horas de viaje. Traslado directo al hotel en Hanói.
Cena libre y noche en Hanói.
14
Hanói - Bahía de Along / crucero, visitas y relajación con una noche a bordo de Junco (D,A,C)
Desayuno.
Cita a las 08:00 para salir en lanzadera hacia Halong a través del Delta del Río Rojo donde verá las actividades rurales de los campesinos tonkineses.
Llegada al embarcadero de Halong alrededor de las 12:30, embarque en el Junco Superior para el crucero de 24 horas por la bahía de Halong, declarada Patrimonio de la Humanidad.
Visita de las cuevas naturales durante el crucero, descanso y paseo por las playas y baño están previstos durante el crucero.
Comidas a bordo con los crustáceos del día. Cena a bordo y noche a bordo en Cabina Privada.
15
Bahía de Halong / crucero - Hanói y salida (D,A)
Por la mañana, la práctica de Taichí para aquellos que lo deseen, en la cubierta superior del Junco alrededor de las 06:45 (esto también depende de la temporada).
Desayuno ligero en el restaurante a bordo y luego continuación del crucero hacia las otras Bahías: Lan Ha y Bai Tu Long para admirar los magníficos paisajes y las diferentes islas.
Brunch alrededor de las 11:00 a bordo antes del desembarque alrededor de las 12:00.
Recogida por el conductor y luego regreso a Hanói por la carretera de Tonkin.
Una escala para visitar la antigua Pagoda de Phat Tich, un sitio tranquilo y magnífico enclavado en un hermoso entorno.
Traslado directo al aeropuerto para su vuelo de regreso.
Tarifa detallada
| Grupo de participantes | 2 pax | 3-4 pax | 5-7 pax | 8-10 pax | 11-15 pax |
| Precio en € / persona | 1596 € | 1511 € | 1421 € | 1377 € | 1201 € |
Con guía y chofer privado, la tarifa justa, sin vuelos internacionales, calculada en la categoría de hoteles 3* y 4* y en casa de familia (Homestay) en habitación privada, sobre la base de 02 pax / habitación DBL (TWN). El suplemento en SGL room (Habitación individual) se calculará para quienes lo deseen.
Este circuito se puede personalizar ( A Medida ) según sus deseos
Prestaciones Incluidas
- Alojamiento en hoteles
- Noches en casa de habitantes locales para los días mencionados en el programa
- Vehículo privado, climatizado + conductor competente para los desplazamientos terrestres según lo mencionado en el programa
- Barco, sampán y bicicleta para las excursiones según el programa
- Guías francófonos por etapa según lo mencionado
- Tasas de visita a los sitios mencionados
- Autorización para los pueblos étnicos y para la zona fronteriza
- Comidas mencionadas en el programa (D = Desayuno, A = Almuerzo y C = Cena)
Industria: general. Audiencia: B2C. Contexto general del artículo (para una traducción consistente de la terminología, no es necesario traducir esta parte): Hoa TRAN REGLAS OBLIGATORIAS: - Mantener los nombres propios, topónimos y marcas sin traducir (especialmente los ya mencionados). - Mantener TODAS las etiquetas HTML INTACTAS, sin añadir/eliminar/cambiar etiquetas, SOLO traducir el texto. - Devolver solo la traducción, SIN añadir explicaciones, SIN envolver en ```. Segmento a traducir: Hoa TRAN
Asesora de viajes
¿Necesita nuestra ayuda?
Secretos del Alto Tonkin a través de hermosos pueblos étnicos
SOLICITAR UN PRESUPUESTOo contactar a través de




