Cultura e religioni

La filosofia dello Yin & Yang

Industria: general. Audiencia: B2C. Contexto general del artículo (para una traducción consistente de la terminología, no es necesario volver a traducir esta parte): Emile N'guyen REGLAS OBLIGATORIAS: - Mantener los nombres propios, topónimos y marcas sin traducir (los términos enumerados anteriormente deben mantenerse). - Mantener TODAS las etiquetas HTML, sin añadir/quitar/cambiar etiquetas, SOLO traducir el texto. - Devolver solo la traducción, SIN explicaciones, SIN ```. Fragmento a traducir: Emile N'guyen

02/08/2017
1

I riti funebri dei vietnamiti sono profondamente intrisi dello Spirito della Filosofia Yin – Yang e di quello dei "Cinque Principi" del Sud.

Savoir +

Il buddhismo

Industria: general. Audiencia: B2C. Contexto general del artículo (para una traducción consistente de la terminología, no es necesario volver a traducir esta parte): Emile N'guyen REGLAS OBLIGATORIAS: - Mantener los nombres propios, topónimos y marcas sin traducir (los términos enumerados anteriormente deben mantenerse). - Mantener TODAS las etiquetas HTML, sin añadir/quitar/cambiar etiquetas, SOLO traducir el texto. - Devolver solo la traducción, SIN explicaciones, SIN ```. Fragmento a traducir: Emile N'guyen

02/08/2017
1

Settore: generale. Target: B2C. Il Buddismo vietnamita: di gran lunga la religione principale del Vietnam. Le sue origini risalgono al II secolo d.C., quando fu introdotto in Vietnam. Nonostante il loro pacifismo e la loro ostilità al governo dell'epoca, molti bonzi furono arrestati e deportati nei campi di "rieducazione" dopo la vittoria comunista del 1975. Diversi bonzi sono ancora oggi imprigionati. La repressione continua, anche se si è attenuata dall'apertura del paese nel 1992...

Savoir +

Il matrimonio dei Viet

Industria: general. Audiencia: B2C. Contexto general del artículo (para una traducción consistente de la terminología, no es necesario volver a traducir esta parte): Emile N'guyen REGLAS OBLIGATORIAS: - Mantener los nombres propios, topónimos y marcas sin traducir (los términos enumerados anteriormente deben mantenerse). - Mantener TODAS las etiquetas HTML, sin añadir/quitar/cambiar etiquetas, SOLO traducir el texto. - Devolver solo la traducción, SIN explicaciones, SIN ```. Fragmento a traducir: Emile N'guyen

02/08/2017
1

I concetti sul matrimonio differiscono a seconda dei periodi storici o delle regioni del paese. Anche i riti non sono gli stessi per le 54 etnie, viste le loro culture e i loro stili di vita. Qui tentiamo di presentare solo il matrimonio dei Viet, il principale gruppo etnico del paese (85%), che è stato ampiamente influenzato dalla cultura cinese.

Savoir +