Industry: general. Audience: B2C. General context of the article (for consistent terminology, no need to translate this part): Équipe Typic Travel MANDATORY RULES: - Keep proper nouns, place names, and brand names untranslated (especially those listed above). - Keep ALL HTML tags INTACT, do not add/remove/change tags, ONLY translate the text. - Return only the translation, DO NOT add explanations, DO NOT wrap in ```. Text to translate: Équipe Typic Travel

DO TIEN (Étienne)

Agency Manager

Philosophy: "My dearest wish is to bring the traveler beyond the postcard cliché, to move past this image of poor peasants and rice paddies that mass tourism perpetuates for Southeast Asian countries. Because a postcard has neither relief nor depth, it is only 2D. At best, it shows only one aspect of what exists. I wish that at the end of the journey, you will have set foot in the reality of these countries, and developed a true feeling for them."

Francesca

Marketer

Passionate about tourism and digital communication, I create content in French to highlight the culture, landscapes, and authentic experiences of Vietnam. My goal is to inspire travelers through articles, videos, and creative content.

Nga HOANG

Logistics

I am in charge of the logistics for all your trips, to ensure a smooth and hassle-free experience.

Marcus Correa

Intern

Intern at Typic Travel

Sumaya Domin

Intern

Intern at Typic Travel.

Quyen BUI

Field Advisor

Hello, my name is Quyen and I am a travel advisor. For over 20 years, I have worked with passion in tourism and I love helping my clients create unforgettable memories.

Advisor

Advisor

Industry: general. Audience: B2C. Yen Nhi

Operator

Welcome to Vietnam, I am an operator to take care of reservations/on-site travel logistics for our destinations: Vietnam - Cambodia - Laos - Thailand

Product category: general. Target audience: B2C. General context of the article (for consistent terminology translation, no need to translate this part): Lybautie Carfantan MANDATORY RULES: - Keep proper nouns, place names, and brand names untranslated (especially those listed above). - Keep ALL HTML tags INTACT, do not add/remove/change tags, ONLY translate the text. - Return only the translation, DO NOT add explanations, DO NOT wrap in ```. Text to translate: Lybautie Carfantan

Intern

Hello, my name is Lybautie, I am 18 years old and I am an intern at Typic Travel in Vietnam.

Mai NGUYEN

Marketer

Hello, my name is Mai and I work in the field of marketing with passion and creativity. I enjoy creating content, developing communication strategies, and helping brands connect with their audience authentically. Curious and dynamic, I am always motivated by new projects and new ideas.

Tydiane Baray

Intern

Hello! I am a student and intern at Typic Travel. Passionate about travel, I help the team prepare your files and road guides. My goal is simple: to make your trip to Vietnam easy, well-organized, and unforgettable. I am delighted to participate in creating your memories!

Hung NGUYEN

Expert local on site

My philosophy: Every traveler is unique, and every trip should be too. I make every effort to ensure that your adventure with Typic Travel is an unforgettable experience, rich in emotions and discoveries. Let's talk about your next trip!

Industry: general. Audience: B2C. Hoa TRAN

Operations Department

I am your Typic Travel trip manager. I am here to help you plan and organize your dream trip. Whether you are looking for a romantic getaway, a family adventure, or a business trip, I can offer you personalized solutions that match your needs and your budget.

Marie Ange

Volunteer in France

Hello, my name is Marie Ange and I live in the North of France. I have known Vietnam since 2008 thanks to my first Vietnamese guide, Do Tien, who is now a great friend of yours and runs his own company.

Minh Nguyen

Marketer

"Not too late to explore the world, too early to explore the universe."

Giang NGUYEN

Accounting

I am the accountant and administrator for Typic Travel. I ensure the smooth administrative and financial operation of the agency. I am in charge of: Accounting: I handle invoice entry, payments, VAT declarations, and the production of financial statements. Administration: I manage personnel, contracts, insurance, and subscriptions. Inventory management: I ensure that the agency has everything necessary for the smooth running of its activities.

Hoai HA

Content & Videos

Hailing from Thái Nguyên, a mountainous province in northern Vietnam, Hoai HA is proud of her Nùng roots. Passionate about the cultural richness of her country, she has chosen to introduce the hidden treasures of Vietnam, and more particularly of her native region.

Malika MOUFFOKES

Video-er

I am a marketing intern at Typic Travel. I am originally from France and am currently interning at Typic Travel. I am passionate about marketing and travel, and I am delighted to be able to put my skills to use for the agency.

Industry: general. Target audience: B2C. Huy NGO

Web design

My philosophy: The web is much more than a tool; it's a gateway to new horizons. I strive to create a seamless and enjoyable online experience that makes you want to take the leap and discover Southeast Asia with Typic Travel.

Emile N'guyen

Volunteer in France

I am a French person of Vietnamese origin and we live in the La Rochelle region of France. Since 2006, we have often returned to Vietnam for trips and we got to know TYPIC Travel to organize our itinerary. I now work with TYPIC Travel to voluntarily provide travel suggestions for requests coming from France.

Tu NGUYEN

Designer

Passion: To discover the world's hidden treasures and share authentic travel experiences. Expertise: Passionate guidance: In collaboration with our team of experienced travel advisors, I design tailor-made itineraries that meet your desires and interests. Together, we will take you off the beaten path, to meet local populations and their traditions. Creative marketing: I capture the essence of each destination through captivating stories, evocative photos, and inspiring videos, to make you want to live your own adventures. Community engagement: I invest in projects that support local communities and preserve the environment, because responsible travel is sustainable travel. My philosophy: For me, traveling is much more than visiting places. It's connecting with different cultures, learning new perspectives, and creating unforgettable memories. I am here to help you live these magical moments and transform your travels into true life experiences.

Cao Ba VU

Department Guide

"I regularly discover and make scouting trips with the Agency to update information for our Guides. I speak French and English and am delighted to guide you during your stay in our Countries!"

Ly Huong NGUYEN

Marketer

Hello everyone, I am in charge of the marketing network at TYPIC Travel after my studies at Hanoi University.

Thu Thi PHAM

Accounting

Hello, I am PHAM Thi Thu, the accountant at TYPIC travel. I directly handle all invoices, payments to service providers, and VAT and Logistics reports for the office.

Hanh THI NGUYEN

Operator

Hello, I am Hanh. I was born in Ninh Binh, about a hundred kilometers from Hanoi, a city known for being part of the terrestrial Halong Bay. At TYPIC Travel, I am in charge of logistics.

Phuong Thanh

Advisor

Hello, My name is Phuong Thanh, I was born in the coastal city of Halong, home to the legendary Halong Bay.

Diu Thuy CAO

Accounting Assistant

Hello, I am in charge of accounting in the accounting department at TYPIC Travel and pleased to hear from you

Product category: general. Target audience: B2C. Ngoc Dau LE

Advisor

My name is Le Ngoc Dau, single and passionate about tourism for 20 years as a French guide for all of Vietnam, Laos and Cambodia.

Pham Thi Thu Huyen

Local Expert \\ Travel Advisor

Hello to our dear customers, I am in charge of our tourism products and delighted to make travel proposals to meet your expectations!